LoR索引之《巴别》vs. “废墟”

写在前面:

首先借用脑叶tag致歉,这篇文章主要焦点是新作“废墟图书馆”。


这篇文章是个人对博尔赫斯的《巴别图书馆》的一些考据与最近在月亮的“废墟图书馆”中找到的彩蛋的总结。


以前“你可能不知道的彩蛋”系列都是以图片的方式发的,这次更新有点长,所以主要以文章表达,以图片作为支撑。大概以后更也是用文章的形式。


写这篇的目的主要是为了记录一些我观察到的巴别和废墟之间的连接,而不太侧重于推测“废墟”的内容。写得比较散,看着玩就好。

--------------------------------------------------

正文:



然而这个图书馆却会永远存在,充满着宝贵的书卷,无用的,但又不会腐蚀的秘密,静止的,但又是光辉灿烂的。

——博尔赫斯,《巴别图书馆》



这句话取自《巴别》的倒数第二段,也是月亮计划在推特上发的(似乎是寄给翻译组的)Invitation中的英文配字和LoR 预告片开头中的一句话。基本算是月亮官方认了“废墟”灵感来自《巴别》,这里用来开篇比较合适。


脑叶公司结局中出现的“巴别图书馆”与阿根廷作家博尔赫斯1944年写的短篇小说同名。虽然月亮计划最终的取名是“废墟图书馆”,但是可以看出来游戏中还是有许多来自《巴别》的梗,下面将其一一列出。



0. 《巴别图书馆》简介



每个六边形的每个墙壁都有五个书架。每个书架有三十二本相同版式的书,每本书有四百一十页,每页有四十行,每行大约有八十个黑体字母。

——《巴别图书馆》




《巴别》全文和参考链接附在最后,但这里简单概括一下文章:故事描述了一个由无数个六边形回廊组成的图书馆,图书馆藏书包括了字母所有可能存在的排列组合。这意味着图书馆中绝大多数书籍都是类似于“dhcmrlchtdj”的无序字母,但也包括所有历史的文学著作,将来作者的书,你生命的故事,和以上所有作品被翻译成最隐晦的方言。




原文图书馆单个六边形的概念图,实际图书馆是无数个这玩意拼接在一起。



  1. 六边形


理想主义者争辩说,六角形的厅是我们绝对宇宙,或至少是宇宙直觉的一种必要形式。他们又说:一个三角形或五角形厅是不可思议的。

——《巴别图书馆》



上面说过,废墟图书馆部分设定与《巴别》一样,这包括房间的形状:废墟图书馆中的书廊是六角形的。

从月亮计划发布的CG背景(下图)中可以看出来墙与墙之间的角度大于90度,画面前后如果对称,书厅会是一个六边形。



不光这个,LoR的Logo也是六角形的,进一步支持了“废墟图书馆形态是六边形”的猜想。下图列了一些个人对Logo中梗的理解。



其他出现六边形的地方包括战门UI中人物状态的边框,这里不发图了。


2. 无序的字母


既然废墟图书馆的外形是符合《巴别》的,那它的藏书是否也如《巴别》中一样,由无道理的混乱字母组成的呢?支持和反驳的证据都有。


支持:

第一条证据就在logo里。

第二条证据:月亮计划最早对《巴别》致敬的彩蛋是脑叶公司的TE结局。在“Library of Babel”字样显示出来之前,屏幕上全是无规律的字母和标点(呃,基本)。



跑题一句,图中可以看见“安吉洛斯”,“巴别”,“图书馆”,“森林”,“湖”,“记住死亡*”,“翼”,“塔*”等词汇。其中“记住死亡(Memento mori)”是基督教梗,强调了天堂,地狱,和死后灵魂的救赎(维基),塔指巴别塔,圣经故事。森林和湖是结局安吉拉列出的一堆坑之二。


当然,也有很大可能这些无序的字母仅仅是艺术效果和彩蛋,没有更多意义。


反驳:



RT中安吉拉这句话基本暗示图书馆中至少书有一些书是可以被阅读的。预告中提到Netzach的艺术区和Hod的文学区也说明书中有规律可循,“倒进”管理员的书大概也不是无序的。



3. 其他彩蛋


光线从一些球状水果中发出。球状水果有两个,放在每个六角形的对边,他们所发出的光是连续不断但又相当微弱的。

——《巴别图书馆》


原作中管这些“球状水果”叫spherical fruits,又名bulbs


Hod文学区中悬挂的光源的形状是否像果实?

(作品中提到的无尽的楼梯也在战门背景中亮相了,与原作不同之处是它不是螺旋的hhh)



4. 找到一本书




图中看出两点重要的信息:

1、安吉拉寻找一本能够使图书馆与她变得完整的书

2、图书馆无限大

分别看看



人们认为在某个六角形的某个书架上,肯定有一本书。这本书是所有其他书的密码索引和完整的概要手册,一定有图书管理员阅过这本书,这个管理员可以被比作上帝。

——《巴别图书馆》



《巴别》里,图书管理员们狂热追寻一本书,这书中给出了概括了所有其他书的位置,所以读过这本书的人就达到全知,可谓是神一样的存在。



但是苦苦寻求的人们忘记了,一个人找到属于他自己的书,或这本书的完全不同的变体,能计算出的可能性接近于零。

 ——《巴别图书馆》



先不说“废墟”中安吉拉具体要找的是什么书(但如果书是从人制成的,那么等同于安吉拉要找一个人 HMMMMM因吹思挺),由于废墟图书馆是无限的,要找到任何一本指定的书,基本等于大海捞针(突然觉得收尾人是被骗来的)。



BUT

脑叶时期安吉拉说过这些话(70%光之种)



一件事的可能性等于零不代表这件事不可能发生,这个逻辑也为安吉拉的行动作出了辩解。



总之我觉得安吉拉的主线还是很值得期待的,总觉得她不是要成人就是要成神hhh。这里有个相关的巴别塔的概念就是讲人类想达到上帝的自大结果作死了,这里不细讲,有兴趣可以搜搜。月亮计划从脑叶到图书馆延续下来的魔幻现实主义构思也非常牛逼。

最后,我的逻辑不一定准确,如果有其他理解的方式或者我忽视了的地方欢迎在评论区进行更多探讨,指出问题,或者吐槽我想太多hhh,idk


参考链接:

关于《巴别》的一切:libraryofbabel.info

中文全文:https://www.360doc.com/content/17/1223/14/31655471_715610851.shtml

如果不想读全文这里是概括: https://www.zhihu.com/question/31547556

评论(15)
热度(137)
  1. 共5人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© 星时右升 | Powered by LOFTER